-
1 рабочее тело
adj1) Av. fluide actif, fluide moteur2) eng. agent actif, agent de travail, agent moteur, fluide de commande, fluide de travail, fluide en action, gaz d'entraînement, agent de commande, agent tensio-actif -
2 рабочая жидкость
adj1) eng. fluide de circulation (гидросистемы или пневмосистемы), fluide de fonctionnement, fluide fonctionnel, fluide hydraulique (напр., пресса), liquide moteur (гидравлической, передачи), agent hydraulique2) auto. liquide hydraulique3) radio. fluide de travail (лазера)4) mech.eng. fluide hydraulique, liquide moteur -
3 рабочая среда
adj1) eng. agent d'absorption de chaleur, agent de chauffage, agent tensio-actif, fluide actif, fluide d'utilisation, fluide de travail, milieu actif (напр., мазера), milieu de procès2) mech.eng. fluide de circulation (гидравлической или пневматической системы), fluide en action, fluide moteur -
4 рабочее вещество
adjeng. fluide actif, fluide de travail, fluide en action, fluide moteur -
5 вид рабочего тела
n -
6 область расширения рабочего тела
neng. espace de détente du fluide de travail (турбины; турбины)Dictionnaire russe-français universel > область расширения рабочего тела
-
7 объём дросселирования рабочего тела
Dictionnaire russe-français universel > объём дросселирования рабочего тела
-
8 разрушение рабочего тела
Dictionnaire russe-français universel > разрушение рабочего тела
-
9 разрушение рабочей среды
Dictionnaire russe-français universel > разрушение рабочей среды
-
10 расход рабочего тела
nDictionnaire russe-français universel > расход рабочего тела
-
11 расход рабочей среды
nDictionnaire russe-français universel > расход рабочей среды
-
12 регулирование расхода рабочей среды
Dictionnaire russe-français universel > регулирование расхода рабочей среды
-
13 снижение давления рабочей среды
Dictionnaire russe-français universel > снижение давления рабочей среды
-
14 снижение энтальпии рабочего тела
Dictionnaire russe-français universel > снижение энтальпии рабочего тела
-
15 теплосодержание рабочего тела
Dictionnaire russe-français universel > теплосодержание рабочего тела
-
16 уравновешивание расхода рабочего тела
Dictionnaire russe-français universel > уравновешивание расхода рабочего тела
-
17 уравновешивание расхода рабочей среды
Dictionnaire russe-français universel > уравновешивание расхода рабочей среды
-
18 энтальпия рабочего тела
Dictionnaire russe-français universel > энтальпия рабочего тела
-
19 sudor
sudor, sudoris, m. [st2]1 [-] sueur, transpiration. [st2]2 [-] travail, peine, efforts. [st2]3 [-] suintement, écoulement, fluide, liquide, liqueur. - sudore diffluens: couvert de sueur, tout en sueur. - sudorem excutere (facere, ciere, movere): faire transpirer. - sudorem emittere, Plin.: suer, être en sueur. - sudor caeli, Plin.: la rosée. - quantum illa bona sudoris exprimerent, Sen. (inter. indir.):... combien il fallait suer pour arriver à ces biens. - per artus sudor iit, Virg.: mon corps fut baigné de sueur. - fluunt sudore membra, Liv.: la sueur nous coule par tout le corps. - sudor ad imos talos manat, Hor.: la sueur me coule jusqu'au bas des talons (de la tête aux pieds). - multo sudore ac labore, Cic.: à force de sueurs, à force de peiner. - id multi sudoris est, Cic.: cela coûte beaucoup de peine, cela demande de grands efforts. - sudoris minimum habere, Hor.: être d'un travail aisé.* * *sudor, sudoris, m. [st2]1 [-] sueur, transpiration. [st2]2 [-] travail, peine, efforts. [st2]3 [-] suintement, écoulement, fluide, liquide, liqueur. - sudore diffluens: couvert de sueur, tout en sueur. - sudorem excutere (facere, ciere, movere): faire transpirer. - sudorem emittere, Plin.: suer, être en sueur. - sudor caeli, Plin.: la rosée. - quantum illa bona sudoris exprimerent, Sen. (inter. indir.):... combien il fallait suer pour arriver à ces biens. - per artus sudor iit, Virg.: mon corps fut baigné de sueur. - fluunt sudore membra, Liv.: la sueur nous coule par tout le corps. - sudor ad imos talos manat, Hor.: la sueur me coule jusqu'au bas des talons (de la tête aux pieds). - multo sudore ac labore, Cic.: à force de sueurs, à force de peiner. - id multi sudoris est, Cic.: cela coûte beaucoup de peine, cela demande de grands efforts. - sudoris minimum habere, Hor.: être d'un travail aisé.* * *Sudor, sudoris, pen. prod. Plin. Sueur.\Elicere sudorem. Cels. Faire suer.\Emittere sudorem. Plin. Suer.\Salsus sudor iit per artus. Virgil. La sueur luy decouloit par tout le corps.\Sudor, pro Labore. Cic. Travail. -
20 fluidus
fluidus, a, um [st2]1 [-] qui coule, fluide, liquide; dégouttant de. [st2]2 [-] lâche, mou, efféminé, languissant. [st2]3 [-] lâche, pendant, flottant. - fluidus cruor, Virg.: sang qui coule. - fluidus liquor, Virg.: humeur fluide. - quid tam contrarium est quam terrenum fluido? Col. 8, 16, 1: quoi de plus opposé que la terre et l'eau? - fluida alvus, Ser. Samm. 29: ventre relâché. - fluidus humano sanguine victus, Ov.: aliment tout dégouttant de sang humain. - fluida vestis: vêtement qui flotte, vêtement ample. - fluida humus, Sen.: terrain mouvant. - fluidae frondes, Lucr.: feuilles tendres. - fluida Gallorum corpora, Liv.: les corps flasques des Gaulois. - fluidi lacerti, Ov. M. 15, 231: bras sans vigueur. - fluidus calor, Ov.: chaleur qui abat.* * *fluidus, a, um [st2]1 [-] qui coule, fluide, liquide; dégouttant de. [st2]2 [-] lâche, mou, efféminé, languissant. [st2]3 [-] lâche, pendant, flottant. - fluidus cruor, Virg.: sang qui coule. - fluidus liquor, Virg.: humeur fluide. - quid tam contrarium est quam terrenum fluido? Col. 8, 16, 1: quoi de plus opposé que la terre et l'eau? - fluida alvus, Ser. Samm. 29: ventre relâché. - fluidus humano sanguine victus, Ov.: aliment tout dégouttant de sang humain. - fluida vestis: vêtement qui flotte, vêtement ample. - fluida humus, Sen.: terrain mouvant. - fluidae frondes, Lucr.: feuilles tendres. - fluida Gallorum corpora, Liv.: les corps flasques des Gaulois. - fluidi lacerti, Ov. M. 15, 231: bras sans vigueur. - fluidus calor, Ov.: chaleur qui abat.* * *Fluidus, pen. corr. Adiectiuum. Plin. Qui n'est point ferme et se menuise tout, Coulant.\Caro fluida. Plin. Molle.\Fluidus. Ouid. Flache, Lasche, Failli, Mol.\Mollia et fluida corpora. Liu. Mols à la peine et travail.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Travail et chaleur — Énergie Cet article concerne la quantité physique. Pour les autres significations, voir Énergie (homonymie). L énergie (du grec : ενεργεια, energeia, force en action[1]) est la capacité d un système à produire un travail entraînant un… … Wikipédia en Français
Fluide de fracturation — Les fluides de fracturation sont des fluides injectés sous haute pression dans une formation géologique (ou plusieurs formations parfois) dans le but de décolmater un puits colmaté ou de fracturer et microfracturer des roches dures et peu… … Wikipédia en Français
Fluide corporel — Liquide biologique Les liquides biologiques désignent de manière générale tous les liquides issus des êtres vivants. En médecine humaine, on désigne par liquides biologiques, les fluides corporels prélevés pour effectuer des examens de biologie… … Wikipédia en Français
R21 (Fluide) — Dichlorofluorométhane Dichlorofluorométhane représentation du Dichlorofluorométhane Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
R21 (fluide) — Dichlorofluorométhane Dichlorofluorométhane représentation du Dichlorofluorométhane Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
Énergie thermique des mers — Pour les articles homonymes, voir ETM. L énergie thermique des mers (ETM) ou énergie maréthermique est produite en exploitant la différence de température entre les eaux superficielles et les eaux profondes des océans. Un acronyme souvent… … Wikipédia en Français
Cycle de Stirling — Moteur Stirling Pour les articles homonymes, voir Stirling. Modèle de moteur de type alpha La source chaude est du côté rouge, la source froide est du côté bleu. Elle est entourée d un système dissipant la chaleur (dissipateur thermique) … Wikipédia en Français
Cycle de stirling — Moteur Stirling Pour les articles homonymes, voir Stirling. Modèle de moteur de type alpha La source chaude est du côté rouge, la source froide est du côté bleu. Elle est entourée d un système dissipant la chaleur (dissipateur thermique) … Wikipédia en Français
Moteur Sterling — Moteur Stirling Pour les articles homonymes, voir Stirling. Modèle de moteur de type alpha La source chaude est du côté rouge, la source froide est du côté bleu. Elle est entourée d un système dissipant la chaleur (dissipateur thermique) … Wikipédia en Français
Moteur Stirling — Pour les articles homonymes, voir Stirling. Modèle de moteur de type alpha La source chaude est du côté rouge, la source froide est du côté bleu. Elle est entourée d un système dissipant la chaleur (dissipateur thermique). On trouve souvent en… … Wikipédia en Français
Compresseur centrifuge — Photographie de la coupe d un turboréacteur Goblin (fabriqué par de Havilland au lendemain de la Seconde Guerre mondiale) montrant un compresseur centrifuge. Le terme « compresseur centrifuge » (aussi appelé « compresseur… … Wikipédia en Français